Joey's Blog

自我介绍 About Me Work Product Sample Homepage Tags Archives Foreign Investment Compliance Plain Chinese Civil Code of the PRC 民法典翻译错误合集
This is a blog about using American English to translate Chinese stuff, in particular, the legal and business things about China.
Powered by Gridea | RSS

标签: China

从君合律所裁撤翻译组谈起

2023-06-22

“外国投资者”≠“境外投资者”

2023-05-24

相对控股

2023-04-05

翻译杂谈 #老外学中文

2023-03-28

民法典翻译错误合集

2023-01-12

简明中文 / Plain Chinese

2023-01-12

《民法典》翻译错误#4:行政法规

2023-01-12

Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 3, Part 1

2023-01-09

Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 2, Part 4

2023-01-09

Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 2, Part 3

2022-12-28

Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 2, Part 2

2022-12-26

Civil Code of the People's Republic of China

2022-12-22

The translation of the Chinese Civil Code posted on the Chinese Congress website is a disaster. See Why I decide to translate the Chinese Civil Code by myself.


Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 2, Part 1

2022-12-22

Why I decide to translate the Chinese Civil Code by myself

2022-12-22