Have we become so inured to the empty words and promises that we just mouth the perfunctory platitudes that seem to be standard operating procedure today?

我们是否已经对那些空洞的话语和承诺习以为常，甚至可以机械地重复陈腔滥调？

  1. 过去几年常常听见媒体人说中文互联网内容越来越差，内容农场逐渐泛滥，绝大部分短视频实质上也都是内容农场。
  2. 政府和机构的公开信息也写的不像是给人看的，想要理解的话常常还要再做中译中。某种程度上，这就是剥夺了个人的信息自由（Freedom of Information）。
  3. 因此，想借鉴英文中的简明英语运动（Plain English），倡导使用简明中文（Plain Chinese）。他山之石，可以攻玉。
  4. 这个目录会慢慢收集、整理、翻译有用的信息，来帮助中文世界更好地写中文。
    ——2023年1月12日，凌晨2点。

目录 / Table of Contents

  1. Plainlanguage.gov
  2. The Plain Writing Act of 2010 requires federal agencies to write clear government communication that the public can understand and use.
  3. 中文技术文档写作风格指南。其实不只是技术文档的写作，任何其他的写作，包括法律博客（blawg）和政府公告，也应当做到简洁清晰、通俗易懂。使用浅显直白的语言，才能让知识和信息更好地流通。知识因取用而丰盛。
  4. A Plain English Handbook: How to create clear SEC disclosure documents 同样建议使用简明语言起草披露文件。

未来想做什么

参照美国的法律The Plain Writing Act of 2010，起草一份民间版《政府公告发布法案》，对政府公文的发布，提出明确，可执行的要求。

操作步骤：

  1. 查找中文是否存在类似的倡议、文件。
  2. 阅读美国政府作出的和 Plain English 相关的法律。必要时编译或者翻译。
  3. 起草，或者在前人的基础上做出修改。