本周在读什么
- 中文技术文档写作风格指南。其实不只是技术文档的写作,任何其他的写作,包括法律博客(blawg)和政府公告,也应当做到简洁清晰、通俗易懂。使用浅显直白的语言,才能让知识和信息更好地流通。知识因取用而丰盛。 A Plain English Handbook: How to create clear SEC disclosure documents 同样建议使用简明语言起草披露文件。
- The Big Cycle of China and Its Currency, by Ray Dalio. 中国大周期及其货币(中译)
未来想做什么
参照美国的法律,起草一份民间版《政府公告发布法案》,对政府公文的发布,提出明确,可执行的要求。
操作步骤:
- 查找中文是否存在类似的倡议、文件。
- 阅读美国政府作出的和 Plain English 相关的法律。必要时编译或者翻译。
- 起草,或者在前人的基础上做出修改。