2020年1月,中国大陆的《外商投资法》正式施行。
2020年7月,在北美,新的贸易协定(USMCA)取代《北美自由贸易协定》(NAFTA)。
这两个外商投资相关的法律文件都在2020年施行,某种程度上并不是巧合。
单纯从实务和翻译工作的角度上来说,阅读NAFTA的相关内容,可以更好的理解、翻译《外商投资法》。
推荐阅读
What Is the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
- Joey Zhang,译者/内容创作者,法学学士,持有中国法律职业资格,长期从事法律翻译及商业翻译。
- 联系方式:joeythetranslator@foxmail.com
- 版权声明:自由转载-非商用-非衍生-保持署名(创意共享3.0许可证)
- 欢迎参与《读者计划》
- For questions, comments, suggestions, etc. please email me at joeythetranslator@foxmail.com. As always, the views expressed herein are mine alone and do not contain legal advice.