National Security and Investment Screening: the UK proposal and its problems一文指出,准入前国民待遇(pre-establishment national treatment)和准入后国民待遇(post-establishment national treatment)的区别在于前者的义务更重。
-
准入前国民待遇要求东道国不得歧视外国投资者,无论是在外国投资者进入东道国之前还是之后。
-
准入后国民待遇仅要求东道国在外国投资者进入东道国之后不得歧视外国投资者。
根据发改委官网的解释,在国际投资领域,国民待遇可分为准入前和准入后两个阶段。准入后国民待遇是指已设立的外商投资企业所享有的待遇不低于本国投资者。准入前国民待遇是指外国投资者在准入前阶段(包括投资的设立、获取、扩大)所享有的待遇不低于本国投资者。2001年加入WTO以来,中国明确给予外商投资准入后国民待遇。近年来,越来越多的国家将外商投资国民待遇从准入后阶段扩展到准入前阶段,中国也持续改革外商投资管理体制,对外商投资实施准入前国民待遇加负面清单管理制度,即对外资准入负面清单之外的外商投资给予国民待遇。
- Joey Zhang,译者/内容创作者,法学学士,持有中国法律职业资格,长期从事法律翻译及商业翻译。
- 联系方式:joeythetranslator@foxmail.com
- 版权声明:自由转载-非商用-非衍生-保持署名(创意共享3.0许可证)
- 欢迎参与《读者计划》
- For questions, comments, suggestions, etc. please email me at joeythetranslator@foxmail.com. As always, the views expressed herein are mine alone and do not contain legal advice.