文章归档
2023
观点：“长三角国际文化产业博览会”英译错误
译文：2022《保护美国知识产权法》
《民法典》翻译错误#4：行政法规
Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 3, Part 1
Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 2, Part 4
2022
《民法典》翻译错误#3：财产代管人
Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 2, Part 3
携程“企业愿景”英译潜在错误
《民法典》翻译错误#2：监护
Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 2, Part 2
Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 2, Part 1
普通人不应该需要去抢药
Why I decide to translate the Chinese Civil Code by myself
Civil Code of the PRC, Title 1, Chapter 1
《民法典》翻译错误#1：体例
如何理解[中资背景]？
读者计划
如何翻译网络安全？
如何翻译律师事务所？
周刊
法律检索（民事）：变更抚养关系
如何翻译以……为准？
如何翻译闲置土地？
内地和大陆的概念有本质的区别吗？
外商投资系列 #负面清单
放管服
如何翻译法人？
如何查找合同的平行文本？
“多元化纠纷解决机制”翻译之谜——最高人民法院翻译错误探析
《保险机构董监高职业道德准则》原文错误
2021
如何翻译中国政府部门的副部长？
如何将Windows中的常用软件设置成开机自启动？
如何将Bing壁纸设置为PC壁纸且自动更新？
2020
给文章添加超链接是对读者的尊重
法律检索（民事）：公司与已经毕业的人员签署《实习协议》的风险
关于中医和中药的看法
2018
《当我谈跑步时，我在谈些什么》读后感
2016
无罪辩护如何实现？
《万历十五年》读后感
