Joey's Blog

2023

如何翻译风险代理？

如何翻译案件标的金额？

如何翻译国家利益？

使用 ChatGPT 提取双语术语、制作术语库

如何翻译受限地区？

如何翻译有关规定？

给红圈所 debug #001

天下文章皆是抄

个人禀赋 #2

个人禀赋

如何翻译约定违约金？

如何翻译免责条款？

如何翻译 Inline XBRL？

如何翻译短期借款？

如何翻译遗赠扶养协议？

公众持股

如何翻译“有权”

as of 和 as at 的区别

先用权

服务性动物还是服务型动物？

《合同行政监督管理办法》问答

从君合律所裁撤翻译组谈起

报复性离婚

翻译工具以及实务操作

“外国投资者”≠“境外投资者”

专题研究：外商投资

The reference we should rely upon when translating between any language pairs

Work Product Sample

关于罪名和数据

翻译杂记 #授权协议 #破产法

相对控股

翻译杂记

翻译杂谈 #老外学中文

ChatGPT使用尝试

迷你幼儿园

如何在大陆使用谷歌搜索？

房屋代持解决方案概览

外商投资系列 #准入前国民待遇

勘误-北仲官网文章错误

外商投资系列 #自由贸易协定和外商投资法律

立法过程中的法律术语

致金杜律师事务所

合同起草的反面教材

“欺诈性财产移转”能否解决执行难问题？

如何理解穿透监管？

如何完成机器翻译报告并提供给客户？

厦大校友回校申请SOP

阅读笔记

Translation: Chinese Court Precedent

观点：如何翻译网感？